Эгер "бузулган" же "бузулган" дегенди колдоноруңузду билбей жатсаңыз, " "бузулган колдонуңуз. Түндүк Америкада "бузулган" орфографиялык ката деп эсептелет. Улуу Британияда, бирок, "spoilt" кээде сын атооч катары колдонулат (мисалы, бузулган бала) жана өткөн чак (мисалы, you have spoiled that child). … Андыктан, эгер ишенбесеңиз, "бузулган" дегенди колдонуңуз.
Бул бузулганбы же бузулганбы?
Spoilt бир эле сөздүн альтернативалуу жазылышы. Ал расмий эмес англис тилинде бир аз таралган болсо да, расмий америкалык жазууда сейрек кездешет. Британдыктар америкалыктарга караганда бузулганга көбүрөөк кызыкдар көрүнөт. Ал тургай, британ англис тилинде да бузулган жазуу басымдуулук кылат.
Мааниси бузулдубу?
Адам бузулганда, ага каалаган нерсеси берилгендиктен зыян тартат. Бузулган адамдар, адатта, абдан чириген болот. Тамак-аш бузулганда, ал да чирийт. Бузулган нерселер да, бузулган адамдар да абдан жагымсыз.
Сүзүлгөн сөздү сүйлөмдө кантип колдоносуз?
1, Жамгыр менин сүрөтүмдү бузду. 2, Биздин кемпинг сапарыбыз жаман аба ырайы менен бузулду. 3, Бен бузулган брат болгон. 4, Бузулган бала тиги жерде отурду.
Ал бузулганбы же Австралиябы?
A: UK/AUS/NZ'де биз өткөн чак үчүн “spoiled” колдонушат окшойбуз (“I spoiled the milk yesterday”), бирок өткөн чак үчүн эки вариантты тең (сыяктуу «Түндүк Америкада барбаарын бузуп салды" же "маанайды буздуң").
