"Тагдыр тайманбасты жактырат", "Тайба эр жүрөктү жактырат" жана "Байлык күчтүүнү колдойт" деген латын макалынын кеңири таралган котормосу. Бул ураан англосферадагы аскер адамдары тарабынан тарыхый жактан колдонулуп келген жана ал бүгүнкү күнгө чейин айрым үй-бүлөлөрдүн жана кландардын гербдеринде колдонулат.
Аудентес Фортуна Иуват деген эмнени билдирет?
: таалай тайманбастарды жактырат.
Audaci Favet Fortuna эмнени билдирет?
Марктагы сөздөрдүн котормосу
Белгидеги "audaci favet fortuna" деген сөздүн англисче котормосу "fortune bold жактырат".
Джон Уикстин кайра котормосу кандай?
“Джондун артына “Fortis Fortuna Adiuvat” (“Байлык тайманбастарды жактырат”) деген жазуусу бар татуировкасы бар экени көрсөтүлөт, бул анын бир кездерде болгондугун билдирет. Америка Кошмо Штаттарынын деңиз жөө аскерлеринин 2-батальону, 3-деңиз жөө аскерлери, бирок бул азырынча тастыктала элек.
Джон Уиктин кандай татуировкасы бар?
Джондун татуировкасы латын тилинде “Fortis Fortuna Adiuvat,” же “тагдыр эр жүрөктү жактырат” деп окулат. Бул ошондой эле 2-батальондун, 3-деңиз жөө аскерлеринин ураанынын жоголгон котормосу, бирок алардын жазылышы "Фортес Фортуна Жуват". Бул абдан кеңири таралгандыктан, бул бир гана айкын далил эмес, бирок бул, албетте, баштапкы чекит.
