Көптүк - Mesdames (Mmes). "Mademoiselle" (Mlle) - бойдок аял үчүн салттуу альтернатива. Көптүк түрү - Mesdemoiselle (Mlles).
Мадмуазельге эмне үчүн тыюу салынган?
Премьер-министр Франсуа Фийон бардык министрликтерге терминди алып салуу боюнча көрсөтмө бергенден кийин Францияда расмий формаларда "мадемуазель" же "мисс" деген сөздү колдонууга тыюу салынат.
Француздар дагы эле мадемуазельди колдонобу?
ПАРИЖ (Reuters) - Франциянын расмий документтери мындан ары аялдарды үй-бүлөлүк абалын ачыкка чыгарууга мажбурлабайт, алардан Мадмуазель же Мадам наамын тандоону талап кылышат. Мындан ары мамлекеттик бланктарды толтурган адамдар эки гана тандоого ээ болот: айым же мырза. …
Аялга французча кандай кайрыласыз?
21-август, · Салт боюнча француз тилинде жаш же бойдок айым "mademoiselle" деп аталат. Аял же турмушка чыккан айым "Мадам" деп аталат.
Мадам никеге гана ылайыктуубу?
Мадам бул француз аялына кайрылуунун жолу, Мадам Кюридегидей. Бул расмий түрдө үй-бүлөлүү аялдар үчүн, англис тилиндеги Миссис сыяктуу, бирок көбүнчө үй-бүлөлүү жана француз же башка экзотикалык аялдар үчүн колдонулат.
