worden англисче "been" тилинетуура келет: Wordenди көргөндө дээрлик эч кандай өзгөчөлүк жок, сиз идеалдуу чактардын биринде пассивдүү үн менен иш алып барасыз (учурдагы же өткөн же келечектеги). Эски поэзияда өзгөчөлүк бар, мында worden пассивдүү үн менен эле эмес, жалпысынан гевордендин альтернатива түрү катары да көрүнүшү мүмкүн.
Worden деген эмне?
Немец тилинде пассивдүү үн "werden" жардамчы этиши жана негизги этиштин өткөн чак мүчөсү менен түзүлөт, жардамчы этиш болгон perfect жана pluperfect чактарынан башкасы. "sein" жана негизги этиштин өткөн чак "worden" менен коштолот.
Worden жана Geworden ортосунда кандай айырма бар?
Geworden - вердендин Perfekt формасы. Worden болот, башка этиш аны менен кошулганда. Башка этиш мааниси geworden ордуна "ге алат". Андан кийин сөздүн мааниси пассивдүү экенин көрсөтөт.
Верденди кантип колдоносуз?
Бул чындыгында “алуу” дегенди билдирет. Эгерде сиз бир нерсенин башка нерсеге айлануу процессинде экенин билдиргиңиз келсе, werden бул сөз сиз үчүн. Эгер сиз ооруп жатам дегиңиз келсе, верденди колдонуңуз. Ich werde Krank.
Верден деген эмне?
Жөнөкөй, «толук» этиш катары колдонулганда, werden « болуу», «айлануу» дегенди билдирет же англис тилинде «алуу,” сыяктуу: … Wir werden nicht älter, wir werdennur besser.
