"The Inspired KJV Group" - Бул фракция KJV өзү Кудай тарабынан жазылган деп эсептейт. Алар котормону Кудайдын сөздөрүнүн англис тилиндеги сакталышы деп эсептешет жана анын негизги тексттеринде табылган грек жана еврей тилдериндеги түпнуска кол жазмалардай так.
Ыйык Китептин котормолору рухтун жетеги менен жазылганбы?
Техникалык мааниде, эч кандай котормо шыктандырылбайт. Практикалык, виртуалдык мааниде, алардын бардыгы оригиналдуу жазуулардын мазмунуна дал келген даражада шыктанган. Ыйык Китепте жазылган бардык маселелерде катасыз жана жаңылбас.
Король Джеймс Библиясынын котормочулары кимдер болгон?
1525-жылы Мартин Лютердин англис замандашы Уильям Тиндал Жаңы Келишимди которууну колго алган. Тиндалдын котормосу англис тилиндеги биринчи басылган Ыйык Китеп болгон.
Эмне үчүн KJV мыкты котормо?
Ыйык Китептин жүздөгөн версиялары жана котормолору бар болсо да, KJV эң популярдуу. … Ал KJV тапшырылгандан бери окумуштуулардын кээ бир библиялык окуяларды түшүнүүсүн күчөткөн, жада калса айрым сөздөрдүн маанисин өзгөрткөн башка байыркы кол жазмалар да табылганын эскертти.
KJV эң так котормобу?
Ыйык Китептин сөзмө-сөз котормолору
Сөзмө-сөз («Күзмө котормо» деп да аталат) эң көп деп эсептелеттак. … NASBден тышкары, King James Version (KJV), English Standard Version (ESV) жана New English Translation (NET) баары Сөзмө-сөз котормолордун мисалдары болуп саналат.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
