Талкуу. "Quinze jours" дегенди билдирет: 15 күн, бирок ал дагы билдирет: эки жума, б.а. 14 күн. "Une quinzaine de…" дегенди билдирет: болжол менен 15; атап айтканда, "une quinzaine de jours" дегенди билдирет: болжол менен 15 күн.
Quinzaine деген эмне?
: 15 күндүк мөөнөт өзгөчө: майрам күнүн жана андан кийинки эки жуманы же (Пасха майрамындагыдай) бир жумадан мурунку жана кийинки жуманы камтыган чиркөө мезгили.
Эмне үчүн француздар 15 күн дешет?
Он беш күн жарым айга – же сегиз күндүк жумадан кийин жети жумага туура келет. … Мисалы, ишембиден ишембиге чейинки майрамдык ижара 15 күнгө созулат. Французча en huit термининин келип чыгышы окшош.
Эмне үчүн викторина?
Une quinzaine же quinze jours деп эки жума же 14 күн дегенди түшүндүрүү саноо ыкмасы өзгөргөнүн эске салат-ал тургай англисче. Байыркы убакта убакыт биринчи күндү кошуу менен эсептелчү, анткени башка нерселер да ошондой эсептелчү.
Эки жума 14 же 15 күнбү?
Эки жума - бул 14 күнгө барабар убакыт бирдиги (2 жума). Бул сөз эски англисче fēowertyne niht термининен келип чыккан, "он төрт түн" дегенди билдирет. Бул сөз Түндүк Америкада сейрек колдонулат.
