Италия тилиндеги Veramente Италия тилинде "чын эле" деп айтуунун дагы бир жолу - veramente. Бул иш жүзүндө davvero синоними болуп саналат жана экөө синоним катары колдонулушу мүмкүн. Ошентип, таң калганыңызды билдирүү жана бир нерсени баса белгилөө үчүн veramente колдонсоңуз болот.
Davvero кантип колдоносуз?
чын жүрөктөн Сиз бир нерсени канчалык билдире турганыңызды көрсөтүү үчүн чындап айтасыз. Кечеңе келе албаганыма өкүнөм. чындыгында сиз айтып жаткан нерсеңиздин чын экенин көрсөтүү үчүн айтасыз.
Davvero менен Veramente ортосунда кандай айырма бар?
davvero кайра күчөткүч болуп саналат жана молтонун соституциясы катары араң колдонулат, анын негизги колдонулушу негизинен veramente менен бирдей. Veramente катары аны аргументтин чындыгын далилдөө үчүн колдонсо болот.
Veramente кайсы тил?
Британча англисче: truly /ˈtruːlɪ/ ADVERB. Чынында, толугу менен жана чындап билдирет. Дарыгерлердин баары эле ооруну түшүнө бербейт.
Италия тилинен которгондо проприо эмнени билдирет?
Сөзмө-сөз, "чын жана туура," ал ар дайым e (жана) жалгашы менен байланышкан эки сөз катары келет. Бул туюнтма "туура" же "чыныгы" дегенди билдире алат (төмөндөгү мисалдагыдай). …Италиялыктар чындап эле vero e proprio "чыныгы жана туура" дегенди жакшы көрүшөт. Муну бир сөз деп эсептеңиз.
