Адатта, сиз жерлер жөнүндө сөз кылганда, "à l'intérieur" (б.а. "tu devrais rester à l'intérieur"="үйдө калышыңыз керек") деп айтасыз, ал эми "dedans" көбүнчө объекттер үчүн ("негизинен" деп айтам, анткени кээ бир аймактарда "à l'intérieur" үчүн "en dedans" деп айтышат, бирок ал грамматикалык жактан туура эмес жана … ичинде эч качан колдонулбашы керек.
Французча дандарды кайда колдоносуз?
Данс он жылдыктын ичинде же ичинде пайда болгон нерсени билдирет. Dans артикль плюс зат атооч менен коштолгон жерде "жылы" дегенди билдирет. Il est dans la maison. -> Ал үйдө.
Сур менен Данстын ортосунда кандай айырма бар?
"sur" "күйгүзүлгөн" мис: le livre est sur la table (китеп столдун үстүндө) "dans" "in" мурунку: Le livre est dans la boîte (китеп кутуда) "en" да "in", бирок ар кандай контекстте колдонулат, мисалы: En l'an 2020 (2020-жылы) мисалы: Allons-y en voiture (Келиңиз машина) кечиресиз, жакшыраак түшүндүрө албайм, жардам берет деп үмүттөнөм!
Сур тилин французча кантип колдоносуз?
sur= үстүндө/үстүндө.
Французча sous сөзүнүн англисче мааниси кандай?
Француз тилинен 'under'.
