Пиджин менен креолдун ортосунда кандай айырма бар? Кыскача айтканда, пиджиндер байланышты жеңилдетүү үчүн экинчи тил катары үйрөнүлөт, ал эми креолдор биринчи тилдер катары сүйлөшүлөт. Креолдор пиджин тилдерине караганда кенен лексикага жана татаал грамматикалык түзүлүшкө ээ.
Пиджин менен креолду кантип аныктайт элеңиз?
1) Пидгин - эки же андан көп башка тилдердин компоненттеринен турган жана адамдар ортосундагы баарлашуу үчүн колдонулган тилдик байланыш. Бул биринчи тил эмес. … Ал эми креол тили башында пиджин болгон, бирок “өзгөрүлүп” биринчи тилге айланган тил.
Креолдор деген эмне?
Креол, испаниялык криолло, француз креолу, башында, Вест-Индияда же француздардын бөлүктөрүндө төрөлгөн европалык (негизинен француз же испан) же африкалык тектүү адам же Испаниялык Америка (ошондуктан ата-эненин мекенинде эмес, ошол аймактарда натуралдаштырылган).
Креол деген кайсы тил?
Креол тилдерине француз тилине негизделген сорттору кирет, мисалы Гаити креоли, Луизиана креол жана Маврикий креол; Гулла (АКШнын түштүк-чыгышындагы деңиз аралдарында), ямайкалык креол, гайандык креол жана гавайлык креол сыяктуу англис тили; жана португалча, мисалы, Папьяменту (Аруба, Бонайре жана …
Креол экениңизди кайдан билесиз?
Ага француз, испан тилдериндегилер киретжана африкалык теги. Бүгүнкү күндө креол тили Луизианадагы, Гаити жана башка Кариб аралдарында, Африкада, Бразилияда, Инди океанында жана андан тышкары жерлердеги элдерге жана тилдерге карата колдонулат.
