Кыска жооп жок, Сардин жана Латын тилдери чындыгында бири-бирине такыр түшүнүксүз. Сардин тили латын тилине караганда башка романтикалык тилдерге көбүрөөк окшош жана алардын бири менен чындап эле өз ара түшүнүктүү эмес. Бирок, көптөгөн негизги фразалар жана сөздөр бири-бирине түшүнүктүү болот ооба.
Сардин тили латын тилине канчалык окшош?
Тилчи Марио Пейдин 1949-жылы жүргүзгөн изилдөөсү роман тилдери менен латындын ортосундагы айырманы талдап, сардин тили фонологиясы, флекциясы, синтаксиси, лексикасы жана интонациясы жагынан 8% айырмачылык менен эң жакын тил экенин аныктаган, эң жакын атаандаш стандарт италиялыктан (Тоскан диалектисинин негизинде) 12%.
Сардиния вульгар латынчабы?
Бардык заманбап роман тилдеринин ичинен (анын ичинде француз, италия, португал, румын жана испан) сардин тили вульгар (классикалык эмес) латын тилине эң окшош, бул алардын баарынын атасы болуп саналат. …
Италия же сардин тили латын тилине жакынбы?
Айтылышы: Wikipedia боюнча, Сардин тили фонологиядагы латын тилине эң жакын тирүү тил. … Континенттик роман тилдеринде e, i, o жана u кыска үндүү тыбыштар ар кандай тыбыштарга айланган, ал эми сардин тилинде кыска үндүүлөр эволюцияланып, созулма үндүү катары айтылат.
Италиялыктар латынча түшүнө алабы?
Италиялыктар латын тилин үйрөнбөй туруп, жакшылап үйрөнбөй туруп түшүнүшпөйт. Ошондой эле роман тилинде сүйлөбөйтлатын тилин өзгөчө тез үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет. …Италия тилинде сүйлөөнүн артыкчылыктары биринчи кезекте лексикалык. Көптөгөн латын сөздөрү италиялыктарга аздыр-көптүр тааныш көрүнөт.
