Сиз бир нерсе башка нерсеге окшош деп айтуу үчүн колдоносуз. Азыр анын тегерегине кайрадан чогулган эркектердин көбү окшош кийинишкен. Сиз азыр эле айткан фактыга же жагдайга окшош фактыларды айтып жатканда ушундай колдоносуз.
Ушундай сүйлөм кандай?
2 Анын мага жазган биринчи каты бир барактан аз эле, ал эми экинчи каты да ушундай эле кыска болчу. 3 Анын тегерегине кайрадан чогулгандардын көбү да ошондой кийинишкен. 4 Ал кечигип калды, мен да кечигип калдым. 5 Бир туугандар окшош кийинишет.
Сиз кантип тактооч катары колдоносуз?
1дээрлик ушундай эле Күйөө менен аял тандаган карьерасында ушундай эле ийгиликтүү болушкан. 2эки факты, иш-аракет, билдирүү ж.б. бири-бирине окшош деп айтчу эле, Америка Кошмо Штаттары жеңил атлетика боюнча мелдештердин көбүн жеңди.
Ушундай айтуу туурабы?
"Ошондой эле" (ушуга окшош) сүйлөмдүн башында грамматикалык жактан туура. Көптөгөн америкалыктар тактоочторду туура колдонушпагандыктан, мындай сүйлөм менен башталышы, албетте, таң калыштуу угулат. Адамдар көп колдонулган сөздөрдү айтышат.
Сиз ушул сыяктуу сүйлөмдү баштай аласызбы?
"Ошондой эле" сүйлөм мурунку сүйлөмгө мааниси боюнча параллелдүү болсо гана башында болушу керек. Сиз башка экөөнүн ортосундагы окшош байкоону сүрөттөгөн жоксузмурунку сүйлөмдөгү учурлар, андыктан башына "Ошол эле" деп койбошуңуз керек.
