Боз жана боз түстүн экөө тең кара менен актын ортосундагы түстүн жалпы жазылышы. Боз түс америкалык англисчеде көп кездешет, ал эми боз түс британ англис тилинде көбүрөөк кездешет. Боз жана боз түстөрдүн ар кандай колдонулушу жаныбарлардын түрлөрү (боз/боз кит) жана илимий терминдер (боз/боз зат) сыяктуу атайын терминдерге жайылтылат.
Кайсысы туура боз же боз?
Боз жана боз бир эле сөздүн эки башка жазылышы. Боз түс АКШда кеңири таралган, ал эми боз түс башка англис тилдүү өлкөлөрдө кеңири таралган. Эрл Грей чайы жана Грей бирдиги сыяктуу энчилүү аттардын жазылышы өзгөрүүсүз калат жана аларды жаттап алуу керек.
Эмне үчүн боз эки жол менен жазылган?
“Боз” жана “боз” сөздү жазуунун эки башка жолу; техникалык жактан да "туура" эмес. Анын маанисинде эч кандай айырма жок жана ар бири бир эле сөздөн келип чыккан: эски англисче «grǽg». 14-кылым бою … көрүнүктүү эмгектеринде сөздүн «боз» жана «боз» деп жазылганынын мисалдары кездешет.
Кайсысы туура түс же түс?
Түс менен түстү тандап жатканда, экөө тең туура жазылганын эстен чыгарбаңыз. Кыскасы, түс, Кошмо Штаттарда эң жакшы жазылган жазуу. Калган англис тилдүү дүйнө узунураак түстү колдонот.
Боз туура эмеспи?
Боз жана боз экөө тең туура. Бул эки орфографиянын ортосундагы бир гана айырмааймактык. Мисалы, боз (А менен) америкалык англис тилинде көбүрөөк таралган. Тескерисинче, боз (E менен) британ англис тилинде көбүрөөк кездешет.