Аллюзиялар адатта кыска, бирок максаттуу шилтемелер катары каралат, адабий тексттин ичиндеги адамга, жерге, окуяга же башка адабият чыгармасына. … Кыскартуу терең медитация эмес, эгер сиз кунт коюп окубасаңыз, кээде байкалбай калышы мүмкүн болгон өтүүчү белги.
Адабий аллюзиянын мисалы кандай?
“Киссалоо” этиштин формасы – “ишаарат кылуу”. Демек, бир нерсеге ишарат кылуу аны ишарат кылуу менен бирдей. Мисалы: Сиз ушундай Скруждай болуп жатасыз! Диккенстин Рождестволук Кэролуна ишара кылган бул сап адам повесттеги Скруж каарманы сыяктуу сараң жана өзүмчүл экенин билдирет.
Киссалоо жана мисалдардын мааниси эмне?
Аллюзия - бул адамга, жерге, нерсеге же окуяга карата айтылган сөз. … Бул мисалда аял күйөөсүнө бул ойдон чыгарылган романтик кишиге ишарат кылуу менен анын эң сонун экенин айтууга жетишкен. Бул шилтемелер түз же кыйыр болушу мүмкүн, бирок алар көбүнчө окурмандын түшүнүгүн кеңейтет.
Аллюзиянын белгилүү мисалы кайсы?
Аты Одиссейдин, Одиссеядагы каарманынын атынан Гомер тарабынан коюлган. Одиссеус Троя согушунан кайра узак сапарын жасайт. Пандоранын кутусу – жаман окуялардын эшигин ача турган, кызыгуу менен белгилүү бирөө ачкан нерсе. Адамдын дарттарынын кутусун ачкан Пандоранын атынан коюлган.
Кантип табасыңадабияттагы кыйытмалар?
Сиз сүйлөмдүн же абзацтын кайсы бөлүгү бир нерсе жөнүндө айтып жатканын сын көз менен карап, аны тексттин сыртынан келген нерсеге байланыштырып, аны аныктай аласыз.
