Ошентип, Араб тили испан тилине калыптандыруучу таасир эткен деп эсептесе болот. … Арабдардын испан тилине болгон таасиринин көбү бүгүн окумуштуулар мозараб деп атаган маврийлердин бийлиги астындагы аймактарда сүйлөгөн ар кандай арабдаштырылган роман диалектилери аркылуу келген.
Араб тили испан маданиятына кандай таасир эткен?
“Арабдар испан архитектурасына, дизайнына, тамак-ашына, илимине жана философиясынатаасирин тийгизген. … Мусулмандар башкарган Гранада шаарларынын акыркысы 1492-жылы кулаганына карабастан, испан христиандары араб тилиндеги көптөгөн салттарды, анын ичинде архитектуралык дизайн мотивдерин жана роман тилдерине өзгөртүлгөн араб сөздөрүн кабыл алышкан.
Испан тилине араб тилине канчалык таасир эткен?
Испан тилиндеги арабча таасир негизинен лексикалык. Болжол менен 4 000ге жакын испан сөздөрү кандайдыр бир арабча таасирге ээ - испанча сөздүктүн 8%. Алардын болжол менен 1 000инин араб тамырлары бар, ал эми калган 3 000инин туунду сөздөр.
Испан маданиятына кимдер таасир эткен?
Испан маданиятына келтиктер, Жер Ортолук деңизинин чыгышындагы финикиялыктар, карфагендиктер жана вестготтор деп аталган герман уруусу таасир эткен. Бирок Испаниянын маданий келечегин калыптандырууда эң чоң роль ойногон Римдиктер, кийин Түндүк Африкадан келген мусулмандар болушкан.
Мусулмандардын Испанияга кандай таасири болгон?
Испаниядагы мусулман мезгили көбүнчө билимдин «алтын доору» катары сүрөттөлөткитепканалар, колледждер, коомдук мончо тузулгон жана адабият, поэзия жана архитектура гулдеген жерде. Маданияттын гүлдөшүнө мусулмандар да, мусулман эместер да чоң салым кошушкан.
