Котормо жана котормо. Котормо жана котормо изилдөөлөрүнүн эл аралык журналы котормо жана тил котормосунун бардык аспектилерин камтыган рецензияланган академиялык журнал. Онлайн журнал Батыш Сидней университетинин Гуманитардык жана коммуникация искусствосу мектеби тарабынан уюштурулган.
Котормочу же котормочу дейсизби?
Бул жөнүндө Оксфорддун англис сөздүгүндө эмне деп айтылат: котормочу: чечмелөөчү, өзгөчө кепти оозеки которгон адам. котормочу: өзгөчө кесип катары бир тилден экинчи тилге которгон адам.
Котормочулар жана котормочулар үчүн негизги эреже кандай?
Жалпы эреже бул котормочулар жазуу сөз менен, ал эми котормочулар оозеки сөз менен иштешет. … Бул котормочу жолугушуу учурунда айтылган сөздөрдү сөзмө-сөз которгон дегенди билдирет.
Сиз котормочу да, котормочу да боло аласызбы?
Котормочулар жана котормочулар экөө тең өмүрүн бир тилдеги сөздөрдү башка тилдеги сөздөргө айландыруу менен өткөрүшөт. Бирок, котормо жана котормо кызматтарын тең камсыз кылган адамдарды табуу көп кездешпейт.
Анын котормо жана котормо менен кандай байланышы бар?
Котормо жазылган сөздүн маанисин чечмелейтбир тилден экинчи тилге. Котормо сөздүн маанисин бир тилден экинчи тилге жеткирет. … Котормочулар түпнуска тексттин мазмунун, стилин жана формасын так жана так жазып, андан соң аны котормо тилге бериши керек.