Келин үйлөнүү үлпөтүнөн шөкөттөп ойношу мүмкүн же учкуч жумуштан чыгып, учагын учуп-конуу тилкесинде калтырып ойношу мүмкүн. Бул сөз айкашы он тогузунчу кылымдын Нью-Йорк шаарындагы жаргонунан келип чыккан жана анын тамыры голландиялык hoekje же "жашырынмак" деген сөздөн чыккан деп ойлошот.
Ойнотуу деген термин эмнени билдирет?
көңүл ойнойт же азыраак кана ойнойт. АКШ, расмий эмес.: мектептен уруксаатсыз алыс болуу Оюн аянтчасында, башка бөлмөдөн келген бала топурак велосипедин тегеретип, дөңгөлөк менен айланып баратат. Ал шылуун ойноп жатты, бирок алыс тура албады окшойт.-
Хуки деген сөз кайдан келген?
hooky (n.)
also hookey, in traant маанисинде, 1848, Америкалык англис (Нью-Йорк шаары), бир гана фразада ойноо hooky; голланд тилинен hoekje "жашырын;" же болбосо илмектен, 14c бери тастыкталган. "чечүү, качуу," башында "кетүү, улантуу"
Эмне үчүн алар мектептен барбай калууну шылуун ойноп аташат?
a) Мектепти өткөрүп жиберүү деген бул американизм, кыязы, голландиялык хоекжеден келип чыккан, бул жашынмак оюнунун аталышы (биринчи жолу 1840-жылдардын аягында жазылган). Бирок, кээде бул фразалык этиштен келип чыгышы мүмкүн деген божомолдор бар, бул фразеологизм “качуу же тазалоо” дегенди билдирет.
Эмне үчүн ал шылуун ойноп жатат?
"Келгиле" деген сөз айкашына байланыштуу
Эгер алар мектепте ушуну менен кармалса, алармектеп жетекчилерине бул Hooky деген оюн экенин айткан. (кичинекей кагаздарды илмек менен жипти колдонуу) Ошентип, Playing Hooky балдардын ортосундагы код болчу, бул мектептен чыгып, балык уулоого жол берет.
