Bah humbug - бул бир гана нааразычылыкты билдирген илеп . Бул сөз айкашын эң атактуу Эбенезер Скруж колдонгон Эбенезер Скруж Рождестволук Кэрол карыган сараң Эбенезер Скруждын окуясын баяндайт, ага мурунку бизнес өнөктөшү Джейкоб Марлинин арбагы жана рухтар зыярат кылат. Рождествонун өткөнү, азыркысы жана келечектеги. Алардын сапарларынан кийин Скруж боорукер, жумшак адамга айланат. https://en.wikipedia.org › wiki › A_Christmas_Carol
Christmas Carol - Wikipedia
Чарльз Диккенстин Рождестволук Кэрол (1843) романындагы башкы каарман.
Эмне үчүн Скруж Bah humbug деген сөздү колдонот?
Скруж Рождествону «жумшак» деп жектегенде, ал көбүнчө көңүл ачуунун жана ачуунун жалпы үнү катары кабыл алынат, бирок Скруж Рождествонун башында эле Рождествону жек көргөн эмес. жомок – ал муну толугу менен алдамчылык деп эсептеди.
Бах деген сөгүнгөн сөзбү?
Анын Рождество жөнүндөгү атактуу шилтемеси, "Bah! Humbug!", Рождествону алдамчылык деп жарыялаган көбүнчө сахна жана экран версияларында колдонулат, ошондой эле түпнускада да көп кездешет. китеп.
Эмне үчүн ал гумбуг деп аталат?
Көптөгөн адамдар жалбыздан жасалган хумбугтар Диккенстин Рождестволук Кэролундагы Эбенезер Скруждын атынан аталат деп ишенишет. Ал эми келип чыгышы жүз пайыз ачык болбосо да, Түндүк Англиядан алынган, мында humbug ирис дегенди билдиретжалбыз менен даамдалган.
Бах humbug onomatopoeiaбы?
"Бах!" интерференция болуп саналат. Бул абдан эски модада, бүгүнкү күндө"фуи" же "мэх" дегенге окшош. Бул фраза Чарльз Диккенстин биринчи жолу 1843-жылы жарык көргөн "Рождестволук Кэрол" аттуу классикалык жомогунан келип чыккан. Башкы каарман Эбенизер Скруж өзүнүн жакшы ниеттүү жээни Рождество майрамын куттуктап жатканда, "Рождество менен! дейт.
