Кошмо Штаттардын көбүндө Юрист "бала," (loyer) менен рифма деп айтылат. …Түштүктө, Техас менен Флориданы кошпогондо (мага түштүк эмес деп айтышкан), ал “саw,” (юрист) менен рифма деп айтылат.
Адвокат деп айтуунун туура жолу кандай?
Терминдер көбүнчө синонимдер катары иштешкени менен, адвокат юрист, бирок юрист сөзсүз түрдө адвокат эмес. Жалпы коомчулук үчүн бул терминдер бири-биринин ордуна колдонулушу мүмкүн, бирок Американын адвокаттар ассоциациясы үчүн анча-мынча айырмачылык бар.
Сенин адвокатмын деп айтуу мыйзамсызбы?
Сен юрист эмессиң деп айтуу кылмыш эмес. Башка бирөөнү баалуу нерседен ажыратуу үчүн же алар каалабаган нерсени жасоого же кылбоо үчүн сизди юрист деп жалган айтуу же көрсөтүү кылмыш болуп саналат.
Юрист деген америкалык терминби?
Attorney - британиялык англис юристи үчүн америкалык англис сөзү. Д. А. же Округ прокурору АКШда юрист… Албетте, Америкада да кардарларынын атынан иш алып барган коргоочу адвокаттар бар.
Адвокат менен адвокаттын ортосунда айырма барбы?
Адвокат менен Юрист: Аныктамаларды салыштырууЮристтер – бул юридикалык факультетке барган жана көбүнчө адвокаттык сынактан өтүп, өткөн адамдар. … Адвокат термини "мыйзам боюнча адвокат" деген расмий аталыштын кыскартылган түрү. Адвокат - бул жөн гана үйрөтүлгөн эмес жанаюридикалык билимдүү, бирок аны сотто да колдонот.
