"Hasta la vista, baby" - бул Арнольд Шварценеггердин 1991-жылы чыккан "Терминатор 2: Сот күнү" илимий-фантастикалык боевик тасмасындагы башкы каарманы менен байланышкан жагымдуу фраза.
Hasta La Vista дегениң эмне?
: (кийинки) көрүнүшкө чейин: кийин көрүшкөнчө.
Терминатор эмне үчүн Hasta La Vista деп айткан?
Тарыхтагы кино диалогунун эң көрүнүктүү бөлүктөрүнүн бири - Арнольд Шварцнеггердин Терминатор 2де "Hasta la vista, baby" деп айтканы. кийинчерээк” испанча, бирок T2нин 3D кайра чыгарылышын коштогон жаңы функцияга ылайык, ал жөн эле тамаша катары киргизилген.
Hasta luego менен Hasta La Vista ортосунда кандай айырма бар?
Сиздин сөз айкашыңыз, hasta luego, Америка Кошмо Штаттарынын түштүк-батышында дайыма угулган өтө жалпы нерсе. Бул жөн гана “качан гана” дегенди билдирет; бул hasta la vista сыяктуу узак мөөнөттүү эмес. Алардын баары жөн эле, андыктан угуучулар аларды испан тилинен өздөрүнүн түп нускасы боюнча колдонот деп күтпөшүңүз керек.
