"Мен дарыгер болгум келет." – Мен сени бат-баттан көргүм келет. "Мен сага ыраазычылык билдиргим келет." "Мен жаныбарлар жөнүндө билгим келет."
Мааниси келет беле?
-мурда кимдир бирөө бир нерсе кылгысы келет же бир нерсеге ээ болгусу келет деп айтчу. Биз колубуздан келген жардамды бергибиз келет.
Каалайсызбы же каалайсызбы?
Алар бирдей эмес: Сиз жактырасызбы, кимдир бирөө бир нерсеге жалпысынан жактыбы же жакпайбы деп суроо үчүн колдонулат. Каалайсызбы бир нерсе сунуштап жатканда "каалайсызбы" деп суроонун сылык ыкмасы. Англис тилинде, көптөгөн тилдердегидей эле, "каалайм" этиши өтө түз деп эсептелет жана шарттуу сөз аны бир аз жумшартууга кызмат кылат.
VS каалайсызбы?
Каалайм жана бир эле мааниге ээ болгум келет, бирок каалаганга караганда сылык болушун каалайт. Биз сылык суроо-талаптар жана сунуштар үчүн каалоону колдонобуз.
I would деген эмне кыска?
I'd жыйрыгы "мен болмок" же "менде болчу" дегенди билдирет.
