: сюрприз кылуу же шок кылуу (кимдир бирөө) -адатта (бирөө) таң калуу катары колдонулат Мен ага жообумду айтсам, ал таң калгандай көрүндү. -көп учурда + by Ал анын жообуна таң калган.
Таң калыптырбы?
Экөөнүн ичинен "таң калган" күчтүү, менимче. Мен билгенден бул тек гана терс реакция. "Аэропорттогу досторум мени таң калтырды" - бул позитивдүү тажрыйба. "Аэропорттогу досторум мени таң калтырды" деген сөздү алмаштыра албайсыз жана ага окшош позитивдүү маанайда боло албайсыз.
Таң калган идиомабы?
Бул сөз айкашынан келип чыккан. Шамалдын желкенине түз согуп, аны артка түртүп жиберсе, кемелер «таңкалат» дешкен. Ал 17-18-кылымдан бери колдонулуп келет. Бул сөз айкашынын каймана мааниси бизди таң калууга же шоктонууга мажбурлай тургандай бир нерсени билдирет.
Сөз кайра алындыбы же таң калдыбы?
Бир нерседен чочуп калганыңызда, андан таң каласыз. Мурунку бир нерсе эсиңизге түшкөндө, ошол убакка кайтып барасыз.
Абек деген эмнени билдирет?
1 архаикалык: артка, артка. 2: шамалды алдыга карай кармай турган абалда (парустун катары) 3: күтүлбөгөн жерден: анын кескин жооп кайтарганына таң калып калды. Синонимдер Көбүрөөк мисал сүйлөмдөр aback жөнүндө көбүрөөк билүү.
