"Сотсуз түшүү" жазаланышы керек болгон нерседен кутулуу дегенди билдирет. Англис тилинде шотландиялык сөз Шотландиянын түпкүлүктүүсүнө же тургунуна карата колдонулат, андыктан бул идиома ошол өлкөгө же анын элине тиешелүү деп ойлошубуз керек.
Free off scot free деген сөз эмнени билдирет?
формалдуу эмес.: татыктуу жазасын албоо Бул адилеттүү эмес. Мен жазаландым жана алар эч нерседен майнап чыкпады.
Ким бекер түштү?
түш/кетүү ˌscot-ˈfree
(расмий эмес) кырдаалдан сиз татыктуу жазаңызды албай, качып кетиңиз: Башкалары жеңилип калганда, ал жазаланганы ушунчалык адилетсиз сезилди! Бул идиома эски англисче sceot сөзүнөн келип чыккан, "салык" дегенди билдирет. Салык төлөшү керек болбосо, адамдар шотко кирбейт.
Скотт бекерби же скотч бекерби?
Туура жазылышы - “scot free .”Мунун ботко, скотч виски же Скотт аттуу адамдардын жетишсиздиги менен эч кандай байланышы жок. Эми билесиз.
Скот эркин сөздү сүйлөмдө кантип колдоносуз?
Мисалы сүйлөмдөр
- Адамдын кылмышына ынанган адамдар көп болгонуна карабастан, ага каршы далилдер олуттуу болгон.
- Ал аброю таза болгондо гана турмушка чыгууну көздөйт.
