Балтасын сол колу менен кармаган көк - Твидлиди, ал эми кызыл балтасын оң колу менен кармаган - Твидледум.
Tweedledum жана Tweedledee эмнени билдирет?
tweedledum жана tweedledee Америкалык англисче
(ˌtwidəlˈdʌm ən ˌtwidəlˈdi) 1. эки адам же нерселер дээрлик айырмаланбай тургандай окшош. 2. [T- жана T-]
Tweedledum менен Tweedledee ортосунда кандай конфликт бар?
Поэмада Твидлиди менен Твидледум сынган тарсылдак үчүн карга коркутканга чейин мушташып, алардын талашын унутуп коюшкан сүрөттөлөт. Алар мындай болгонун четке кагышат жана Алисанын жыгачтан кантип чыгуу керек деген суроолоруна көңүл бурушпаса да, ага колдорун сунуп учурашышат.
Твидли менен Твидледум кемсинтүүбү?
Улук мүчө. Англисче колдонууда сак болуңуз: Эгер сиз жуп адамдарды (же топторду) Tweedledee жана Tweedledum деп атасаңыз, бул кемсинтүү катары түшүнүлөт. Алардын көз карандысыз интеллекти жок жана жөн гана бири-бирин шылдыңдап жатат деп жатасыз.
Tweedledum жана Tweedledee фразасы кайдан алынган?
Tweedledum жана Tweedledee - англис тилиндеги бала бакчадагы жана Льюис Кэрроллдун 1871-жылы жарык көргөн "Айнек аркылуу жана Элис ал жерден эмне тапкан" китебинин каармандары. Алардын аттары акын Жон жазган эпиграммадан келип чыккан болушу мүмкүнByrom.
