Сын атоочтун эки формасы тең OED жана Merriam-Webster тарабынан таанылгандыктан, баяндамачылар жана жазуучулар өздөрү каалаган форманы тандоодо эркин. Эски форма эмпатикалык (1909). Эмпатикалык форма симпатия менен боорукердиктин көбүрөөк тааныш жупташынан келип чыгат.
Эмпатия чыныгы сөзбү?
Эмпатикалык жана эмпатиялык сөздөр бир эле нерсени билдирет. Эмпатика – бул эски сөз, бирок анча деле көп эмес – ал биринчи жолу 1909-жылы колдонулган, ал эми эмпатикалык сөздүн биринчи жолу 1932-жылы колдонулган. Эки сөз тең эмпатиядан келип чыккан жана сиз айта аласыз аларды бири-биринин ордуна колдонушат. Илимий жазууда эмпатия көбүрөөк кездешет.
Эмпатия качан сөзгө айланган?
Англисче «эмпатия» сөзү болжол менен бир кылым мурун немис психологиялык Einfühlung термининин котормосу катары гана пайда болгон, сөзмө-сөз «сезим» дегенди билдирет. Англис тилдүү психологдор бул сөздүн бир нече башка котормолорун сунушташкан, анын ичинде “анимация”, “оюн”, “эстетикалык симпатия” жана “сыяктуу”. …
Боорукердиктин жоктугу эмне деп аталат?
"Боорукер эмес" - бул эмпатиясыз адамды сүрөттөө үчүн колдонулушу мүмкүн болгон сөз. Кимдир бирөө "сезимсиз" же "боорукер" деген терминдерди боорукердик сезими жок адамдарды сүрөттөө үчүн да колдонушу мүмкүн.
Эмпатиянын карама-каршысы эмне?
Аныктама боюнча, эмпатия апатия карама-каршы келет. Эмпатия "түшүнүү жөндөмү жанабашканын сезимдерин бөлүш” - ичинде + сезим же ички + азап. Апатия "кызыгуунун, энтузиазмдын же тынчсыздануунун жоктугу" катары аныкталат - сезим эмес же кыйналбоо.
