Англисче "эмпатия" сөзү болжол менен бир кылым мурун немисче Einfühlung психологиялык термининин котормосу катары пайда болгон, сөзмө-сөз «сезим» дегенди билдирет. Психологдор бул сөздүн бир нече башка котормолорун сунушташкан, анын ичинде “анимация”, “оюн”, “эстетикалык симпатия” жана “сыяктуу”. …
Боорукердик кайдан пайда болот?
Англисче эмпатия сөзү байыркы грек ἐμπάθεια (empatheia, «физикалык сүйүү же кумар» дегенди билдирет) тилинен алынган. Бул, өз кезегинде, ἐν (en, "in, at") жана πάθος (pathos, "кумарлануу" же "азап") сөздөрүнөн келип чыгат. Герман Лотце менен Роберт Вишер бул терминди немис Einfühlung («сезим») түзүү үчүн ылайыкташтырышкан.
Эмпатия качан пайда болгон?
“Эмпатия” сөзү биринчи жолу англис тилинде 1909 жылы аны Эдвард Брэдфорд Титченер немис Einfühlung тилинен которгондо пайда болгон, бул эски түшүнүк жаңы мааниге ээ болуп, көбөйүп бараткан 1870-жылдардагы актуалдуу.
Эмпатия түшүнүгүн ким ойлоп тапкан?
Тарыхый киришүү. психолог Эдвард Титченер (1867–1927) 1909-жылы англис тилине «эмпатия» терминин киргизгенге чейин немисче «Einfühlung» (же «сезим») термининин котормосу катары, "Симпатия" деген термин көбүнчө эмпатияга байланыштуу көрүнүштөрдү белгилөө үчүн колдонулган.
Эмпатия табигый нерсеби же үйрөнүлгөнбү?
Эмпатияүйрөнгөн жүрүм-турум ал үчүн жөндөмдүүлүк тубаса. Эмпатия жөнүндө ойлонуунун эң жакшы жолу - бул тубаса жөндөм, аны өнүктүрүү керек жана аны чоңураак сүрөттөн детал катары көрүү.
