catacorner Тизмеге кошуу Бөлүшүү
- катакорнер.
- "катакорнер" үй-бүлөсү.
Катакорнер деген сөзбү?
Биз муну ар дайым cat-ee-corner деп айтып келебиз, ошондуктан ортодогу "а" мени ыргытып жиберди. Ошондуктан мен сиздин сөзүңүздү дайыма колдонуп келем, cat-ee-corner. Мен дагы адамдар kitteecorner колдонгонун уктум.
Китти-бурч же катти-бурчтун кайсынысы туура?
Garner's Modern English Usage тизмеси “kitty-corner” эң кеңири таралганфразасы катары, андан кийин “catty-corner” жана “cater-corner” үчтөн бир бөлүгүн камтыйт. Гарнердин айтымында, мурунку катышуучу формалар андан да азыраак кездешет, аларда "котти-бурч" "мышык бурчтуу" 5тен 1ге чейин жакшыраак.
Катти-бурч деп ким айтат?
Аймактык айырмачылыктар
Жооптордун картасынан көрүнүп тургандай, Түштүктө, Техастын батышында жана Пенсильвания менен Небраскага чейин түндүктө, "котти-корнер" деп айтышы мүмкүн, ал эми АКШ менен Канададагылардын баары "котти-корнер" деп айтышат.
Эмне үчүн ал балдар бурчу деп аталат?
"Китти-бурч" термининин мышыктарга эч кандай тиешеси жок. Тескерисинче, ал французча "төрт" деген сөздүн "quatre" сөзүнөн алынган "cater-corner" сөз айкашынан келип чыккан. Бул термин чекиттердин төртүнчү санына, бири-биринен диагоналдык түрдө жайгаштырылган сөөккө коюлушун сүрөттөө үчүн колдонулган.
