"Мичиган штаты" сыяктуу курулуштарда ар дайым state деген сөз кичине тамга менен жазылсын. Жалпысынан алганда, "мамлекеттин" курулушунун кереги жок жана колдонулбашы керек, бир штаттын өкмөтүнө конкреттүү эмес шилтеме катары же "Вашингтон штаты" же "Нью-Йорк штаты" сыяктуу учурлардан айырмалоо үчүн …
Сиз штаттын аталыштарын AP стилинде жазасызбы?
Мамлекеттик аталыштын аты тексттин негизги бөлүгүндө пайда болгондо, аны терип жазыңыз. Шаар менен штаттын аталышы чогуу колдонулганда штаттын аталышы кыскартылышы керек (Аляска, Гавайи, Айдахо, Айова, Мэн, Огайо, Техас жана Юта штаттарынан тышкары).
Сиз штаттарды кыскартууда чекиттерди колдоносузбу?
Мамлекеттик кыскартууларды жөн гана конверттеги же тизмедеги даректен башка убакытты же мейкиндикти үнөмдөө үчүн колдонбоңуз. Биз мамлекеттик кыскартуулары бар чекиттерди колдонбойбуз: CT, NY, NJ.
Бул $АКШбы же АКШ $бы?
Америкалык жана канадалык англис тилдеринде, АКШ (чейиндер менен) Америка Кошмо Штаттарынын үчүн үстөмдүк кылган аббревиатурасы. АКШ (чекитсиз) англис тилинин башка улуттук формаларында көбүрөөк кездешет. Стил боюнча Американын кээ бир негизги гиддери, мисалы, The Chicago Manual of Style (16-бас.) азыр АКШны жокко чыгарып, АКШга артыкчылык беришет.
Сиз мамлекеттин баш тамгаларын кантип жазасыз?
Чикаго стилинин китебине ылайык, штаттын аттары жалгыз турганда толук жазылышы керек (кыскартылган эмес) жанажакшыраак (Д. С. кошпогондо) шаар алардын алдында турганда. Мисалы, мен жазгы каникулда Түштүк Каролинага бардым.
