Тоголоктолгон ташка мүк жыйнабайт - бул эски макал, аны биринчи жолу Публилий Сирус айткан, ал өзүнүн Сентентиаеде «Тигил же бул жерде тамыры жок, ар дайым көчүп жүргөн адамдар жоопкерчиликтен жана кам көрүүдөн качышат.
Rolling Stone чындап эле мох жыйнабайбы?
Ал макал: "тоголоктогон ташта мох жыйналбайт". Анын бир нече мааниси бар. Бир мааниси, эч качан бир жерге отуруктабаган адам ийгиликке жетпейт. Башкасы, бир жерде тамыры жок, дайыма кыймылдап жүргөн адам жоопкерчиликтен качат. Бул макал биринчи жолу 1500-жылдары колдонулган деп айтылат.
Тоголоктолгон таштар мосс чогултпайт деген эмне?
Адамдар тоголок ташта мүк жыйналбайт дешет, бул эгер адам бир жерден экинчи жерге көчүп жүрө берсе, анын достору же мүлкү көп болбойт. … Башкалар бул макалды бир орунда турбай, кыймылдап, өзгөрүп туруу жакшы нерсе деп айтыш үчүн колдонушат.
Токмоктоо деген эмнени билдирет?
: өзүнүн жашаган жерин, бизнесин же умтулуусун чоң жыштык менен өзгөрткөн адам: тентип же тынчсыз өмүр сүргөн адам, балким, ровер, бирок үнөмдүү жылма таш эмес - Терүү.
Роллинг герундпу?
Учурдагы чак сын атооч катары да колдонулушу мүмкүн. Бул учурда ал зат атоочтордун алдына барат. Бир тоголок таш жок Мосс чогултат. (Бул жерде "тоголонуу" учур чак'таш' зат атоочту өзгөртөт.)
