Көпчүлүк диний аалымдар жана тарыхчылар Рим папасы Францисктин тарыхый Ыйсанын негизинен арамей тилиндеги галилея диалектисинде сүйлөгөн дегенге кошулат.
Арай тили сириялык менен бирдейби?
Сирия арамейчеси (ошондой эле "Классикалык сириялык") сириялык христианчылыктын адабий, литургиялык жана көбүнчө сүйлөгөн тили. Ал биздин замандын 1-кылымында борбору Эдессада болгон Осроена аймагында пайда болгон, бирок анын алтын доору 4-8 кылымдар болгон.
Иса убагында римдиктер кайсы тилде сүйлөшүшкөн?
Латын римдиктердин түпнуска тили болгон жана классикалык мезгилде императордук башкаруунун, мыйзамдардын жана аскерий тилдердин тили болгон. Батышта ал lingua franca болуп, ал тургай шаарларды жергиликтүү башкарууда, анын ичинде соттордо да колдонула баштаган.
Эли Эли лама сабахтани кайсы тилде?
“Тогузунчу сааттар чамасында Ыйса катуу үн менен: “Эли Эли лема сабахтаниби? «Кудайым, Кудайым, эмне үчүн мени таштап койдуң? "" (Матай 27:46). Марктагы цитата "Eloi Eloi lama sabachthani?" деп жазылган арамейче фраза менен дээрлик окшош. (15:34).
Кудайдын түпнуска тили кайсы?
Бирок Кудай жаратуу учурунда сүйлөп жаткан жана Башталыш 2:19га чейин Адам атага кайрылган деп сүрөттөлгөндүктөн, кээ бир бийликтер Кудайдын тили Адам ойлоп тапкан Бейиштин тилинен башкача деп ойлошкон.орто кылымдагы еврей бийликтеринин көбү еврей тили Кудайдын тили деп ырасташкан, ал …
