Жаңы Вульгатта дейтероканондук китептер камтылганы менен, ал үч апокрифаны толугу менен калтырган. Ошентип, жалпысынан болгону 73 китеп бар. Штутгарт Вульгаты Апокрифке 151-забурду жана Пабылдын Лаодикеялыктарга жазган катын кошот.
Апокрифаны Ыйык Китептин кайсы версиялары камтыйт?
Брентондун Септуагинта басылышы Король Джеймс Библиясында табылган апокрифтердин бардыгын камтыйт, анын ичинде Септуагинтада болбогон жана азыр сакталбаган 2 Эсдрадан башкасы Грекче. Ал англис салтын карманып, Байыркы Келишиминин аягында аларды өзүнчө бөлүмгө жайгаштырат.
Апокрифаны КИМ алып салды?
Бул китептер Ыйык Китептин апокрифтик китептери катары белгилүү, алар 1800-жылдары протестант чиркөөсү тарабынан Ыйык Китептен алынып салынган.
Латын Вульгаты Жаңы Келишимди камтыганбы?
382-жылы Рим папасы Дамас өз доорунун алдыңкы библиялык окумуштуусу Жеромго ошол кездеги ар кандай котормолордун ичинен Ыйык Китептин латынча алгылыктуу вариантын чыгарууну тапшырган. … Жаңы Келишимдин калган бөлүгү Жером тарабынан бир аз оңдолгон эски латын версияларынан алынган.
Епископтун Библиясында апокриф бар беле?
Улуу Апокриф Ыйык Китеп Латын Вульгатынан которулгандыктан, Епископтор ' Библия бар толугу менен бул жерден которулган деп ырастай албайторигиналдуу тилдер. Епископтар ' Ыйык Китеп биринчи жолу 1568-жылы басылып чыккан, бирок болгон андан кийин кеңири түрдө оңдолгон нускада кайра басылып чыккан. форма 1572.
