Сицилия (u sicilianu) диалект да, акцент да эмес. Бул италиялыктардын бир варианты эмес, италиялыктардын жергиликтүү версиясы жана ал италия тилинен алынган эмес. Чынында, сицилия тили биз билген италия тилинен мурун.
Сицилия тили италиялыктан айырмаланып жатабы?
Дээрлик толугу менен латынга негизделген италия тилинен айырмаланып, сицилия тилинде грек, араб, француз, каталан жана испан тилдеринин элементтери бар. … Италиянын Сицилияга болгон иш жүзүндөгү таасири 1860-жылдан бери, Италиянын биригүүсү учурунда Сицилия Италиянын бир бөлүгү болуп калгандан бери болгон.
Сицилия тилинде дагы эле сүйлөшөбү?
Адамдар дагы эле сицилча сүйлөйбү? Албетте, алар. Сицилияны кыдырып, сицилиялыктардын сүйлөгөн сөздөрүн угуп отуруп, эң байкалбаган адам да бул жерде сөздөр башкача угулуп жатканын байкабай койбойт. Сицилиялыктар Италиянын башка өлкөлөрүнөн башкача сүйлөйт.
Сицилияда кайсы тилдерде сүйлөшөт?
Италия тили бүт Сицилияда сүйлөшөт жана көбү, өзгөчө жаштар – башка тилдерде да сүйлөшөт. Италиялык тилде сүйлөшө албаган сицилиялыктар сейрек кездешет. Негизинен биз диалекти формалдуу эмес учурларда колдонобуз: үйдө же достордо.
Сицилия тилинде кантип салам айтасыз?
Салам – Ciao Жөн эле эне тилинде "салам" деп айта билүү сонун таасир калтырууга жардам берет.
