Сиз «Кыздын жомогун» окубай туруп, «Осуяттарды» окуй аласызбы? Албетте, ал өзүнчө ынанымдуу эрдик менен туруштук бере алат, бирок аны жапкандан кийин, кайра кайтып, оффред жолугууну каалайсыз, анын тарыхы бул китепти түзөт. Дагы эки баянчы бар, алардын окуялары күбөлөрдүн стенограммасында көрсөтүлгөн.
Кыздын жомогу Керээзге негизделгенби?
The Testaments The Handmaid's Tale китебинин окуяларынан 15 жыл өткөндөн кийин белгиленет, бирок кээ бир тааныш каармандарды, анын ичинде Лидия таежени жана башка эки аялды - Агнес менен Никольду ээрчийт. Июндун бири Гилатта, экинчиси Канадада жашаган эки кызынын китептердеги версиялары деп болжолдонууда.
Кыздын жомогун канча жашта окуш керек?
Адабий ышкыбоз катары мен 13 жаштан жогору баарына бул китепти окууну катуу сунуштайм. Укмуштуу жана кызыктуу, ал ошондой эле маалыматтуу жана кереметтүү чыгарма. Анда дистопиялык цивилизациядагы күң кыз Оффреддин жашоосу чагылдырылган.
Осуят окууга татыктуубу?
“Ыкчам, таасирдүү баян, мелодрамалык сыяктуу эле түрткү берет.” «Осуят адабий классикага татыктуу, ал уланган. Бул Атвуддун таң калтыра турган жөндөмүнүн аркасында, атүгүл биз абдан жакшы билебиз деп ойлогон ааламда жазганда. «Гилаттын аялдары болуп көрбөгөндөй кызыктуу.»
Бул эмнеКызматтын жомогун окуу үчүн жазабы?
Көптөгөн тоталитардык коомдордогудай эле, Гилатта да аялдарга окууга жана жазууга тыюу салынган - биринчи жолу кылмыш жасагандык үчүн жаза колун кесип салуу - бул бийликтерге көбүрөөк мүмкүнчүлүк берет аларды оңой эле көзөмөлдөө.
