Искусство тарыхчылары, эпиграфисттер жана көпчүлүк археологдор зат атооч да, сын атооч катары да Майянын инварианттык формасын артык көрүшөт. … Испан тилинде Майя деген сөз көп учурда адамдарга карата баш тамга менен жазылат жана бирден көп болгондо көптүктөш керек: Dos Mayas me visitaron en los Estados Unidos.
Байыркылар баш тамга менен жазылыш керекпи?
Жок. Биз Merriam-Webster'ди карманабыз, бул байыркы жана классикалык терминдер тилдердин же мезгилдердин аттарына тиркелгенде баш тамга менен жазылбайт.
Байыркы Римдеги байыркы тамга баш тамга менен жазылганбы?
"Байыркы Рим" - цивилизацияны сүрөттөө үчүн кеңири колдонулган ысым. биз адатта цивилизациялардын аттарын баш тамга менен жазгандыктан, "Байыркы Рим" деген сөздөрдүн баарын баш тамга менен жазышыбыз керек. Башкача айтканда, Антик деген аталыштын бир бөлүгү болуп эсептелет.
Майя же майя туурабы?
Майя тили эң туура форма, бирок Майя тили бир майя тилинин эн туура аты катары өзгөчө мааниге ээ. Ошентип, бир майя тили майя болгону менен, бардык майя тилдери майя эмес!
Маялар менен Майялар бирдейби?
“Майя” зат атооч жана сын атооч катары элди жана алардын маданиятын сүрөттөйт, “Майя” – бул тил – цитата: М. А.… Жана Майя деген сөзмаяларда жок. же испан тилдери. Мисалы, испан тилинде майялар өздөрүн "Nosotros los Maya" (Биз Майя) деп аташат. Башка формаиспанча "Лос Майя" (Майя).
