Оксфорддун англисче сөздүгүндө биринчи жолу "карабастан" деген сөз 1912 чейин колдонулат, бирок окшош "карабастан" деген сөз он тогузунчу кылымга барып такалат. (OED "карабастан" дегенди "Негизинен Түндүк Америка" жана "стандарттуу эмес же юмордук колдонуу" дейт.) Ошондон бери адамдар аны талашып жатышат.
Вэбстер сөздүккө эч нерсеге карабай коштубу?
Merriam-Webster өткөн жумада "карабастан" деген сөздүн лексикалык чындыгын ырастап, токтоо грамматисттердин сын-пикирлерин көтөрдү. … "Irregardless биздин сөздүгүбүзгө киргизилген, анткени ал 1795-жылдан бери кеңири таралган жана дээрлик тынымсыз колдонулуп келет», - деп жазды сөздүктүн кызматкерлери жума күнү "Аптанын сөздөрү" жыйнагында..
Сөздүктө бул сөз каралбайбы?
Irregardless - бул standless сөзүнүн стандарттуу эмес синоними, бул «кеңеш, эскертүү же кыйынчылыкка тынчсызданбай» же «кайдыгер» дегенди билдирет. Анын стандарттуу эмес абалы ir- префиксинин -less суффикси менен кош терс түзүлүшүнө байланыштуу. … Жыйынтыктап айтканда, көңүл бурбай турган сөз чындыгында ыңгайсыз болсо да, сөз.
Оксфорд сөздүгү эч нерсеге карабай тааныйбы?
Чындыгында, irregardless карабастан сөзүнүн синоними катары колдонулат. Оксфорддун англисче сөздүгүнө (OED) ылайык, irregardless биринчи жолу 1912-жылы Wentworth American Dialect Dictionary тарабынан келип чыккан деп таанылган.батыш Индиана, бирок бул сөз Индиана аймакка айланганга чейин Түштүк Каролинада колдонулган.
Эмне үчүн эч нерсеге карабай колдонбошуңуз керек?
Ir- префикси "эмес," дегенди билдирет жана аны "эмес" деген сөзгө кошсоңуз, анда "эмес" дегенди аласыз. Бул кош негативдүү нерсе сөздүн башаламандыгы жана англис лексикасына күйгөн адамдардын армиясын кемсинткен нерсе.
