Ишенимдүү - бул ишеничтүүлүккө же өзүнө ишенүүгө тиешелүү сын атооч, ал эми конфидент - сырлар ишенип берилген адамды сүрөттөгөн зат атооч. Экөө тең француз тилинен "ишенүү же ишенүү" үчүн келген. Confidante көбүнчө сырдаш менен алмаштырылат, бирок ал көбүнчө аялдарды сүрөттөө үчүн колдонулат.
Кайсысы туура сырдуу же сырдуу?
Айырмасы абдан жөнөкөй: confidant - зат атооч ("сиз бир нерсеге ишенген адам" дегенди билдирет) жана ишенимдүү - сын атооч ("ишенимге ээ болуу" катары аныкталган). … Бул айырманы жазуучулар дайыма эле байкай бербесе да, confidante адатта аял сырдуу адам үчүн колдонулат.
Менин сырдашым эмнени билдирет?
: сырлар тапшырылган адам: интим Ал президенттин ишенимдүү адамы.
Жакын сырдашы ким болгон?
Сырды же купуя маселесин бөлүшүп, аны башкаларга кайталабоого ишенген адам. 'Акыркылардын ичинен ал мындай дейт: Жакандын эч кандай жакын достору же сырдаштары болгон эмес.
Сиз көптүк түрүн кантип жазсаңыз болот?
Confidante'дин көптүк түрү confidantes.
