ла самах алла Аллах сактасын!
Кудай сактасын дегендин ордуна эмне дейм?
"Кудай сактасын!", "ойду жок кылуу" сыяктуу эле сүйлөмдүн ортосунда кашаанын ичинде да, сөз айкаштары катары да өз алдынча колдонулушу мүмкүн. Сиздин конкреттүү мисалыңыз үчүн, сиз мындай деп айтсаңыз болот: Эгер сиз X кыла аласыз, эгер ой жок болсо, Y ишке ашпаса. Бул абдан жакшы иштейт жана ошол эле учурда сонун угулат.
Сама Аллах эмнени билдирет?
ара сөз لا سمح الله: ла самах Аллах сактасын!
Астагфируллах деген эмне?
Астагфируллах түзмө-түз которгондо "Аллахтан кечирим сурайм". Адатта, мусулман аны зикир катары айтат. Башкача айтканда, Аллах эң улуу же жакшылык Аллахтан болот. Популярдуу маданиятта адамдар туура эмес же уят нерсе көрүшсө, муну айта алышат.
Аллах арам деген эмнени билдирет?
(Ошондой эле Асман сактасын) бир нерсе болуп кетпесин деп үмүт кылуунун бир жолу: Кудай сактасын (анын ата-энеси билип калбасын.
