мисалы, наабайчынын метонимдик кесип аты, орто жогорку немисче мутце 'ак нан', 'ролл' (караңыз Mutschler). лакап же кыска адам үчүн, орто жогорку немисче мутценден "кесүү же кыскартуу" же фоп же данди, "кооздоо же кооздоо" деген маанидеги бир эле сөздөн.
Mutzi эмнени билдирет?
стоппер, таймкипер, аягы.
Гейц немисче эмнени билдирет?
Бул HEITZ немец фамилиясы 'тоодо же ага жакын жерде жашаган' дегенди билдирген жер аталышы болгон.
Штрассер немисче эмнени билдирет?
Немец жана еврей (ашкеназ): топографиялык негизги көчөдө же шосседе жашаган кимдир бирөөнүн аты, Орто Жогорку Германиянын strasse, German Strasse 'көчөсү', 'жол'.
Лангенфельд немисче эмнени билдирет?
Лангенфельд аты Мааниси
Германча: байыркы жогорку немис тилинен 'long' деп аталган бир нече жердин каалаганынан алынган турак жайдын аты -en + feld узун жер тилкесинин ээси үчүн "ачык өлкө", "талаа" же топографиялык аталыш, ошол эле элементтерге негизделген.