Сөзмө-сөз сүйлөмдүн мисалы. Ишенесизби, менин бир тыйыным жок жана Бористи кантип жабдууну билбейм. Алар чогуу жатышты - түзмө-түз, жана ал эч качан башка эч нерсе кылууну сунуш кылган эмес. Грассо Моллини бир колу менен белиндеги боосу менен көтөрүп, аны фургондун ичине ыргытып жиберди.
Сүйлемде түз мааниде кандай колдонулат?
1 Ал тамактан баш тартып, ачкадан өлдү. 2 Борборунда түз жана каймана мааниде Германия турган Европа дагы эле укмуштуудай өзгөрүүнүн башталышында. 3 Биз планетабыздын атмосферасынын химиясын түз мааниде өзгөрттүк. 4 Сырдын аты Dolcelatte, сөзмө-сөз "таттуу сүт" дегенди билдирет.
Чынында эмнени билдирет?
1: түз мааниде же мааниде: мисалы. а: терминдин же сөз айкашынын кадимки же негизги маанисин колдонгон жол менен Ал эскертүүнү түз мааниде алган. түзмө-түз жана каймана мааниде колдонула турган сөз.
Грамматика түзмө-түз туурабы?
“Түз мааниде” сүйлөмдөгү “абдан” деген сөздү алмаштыруу. … Туура, “сөзмө-сөз” сөз айкашынын кезеги метафоралык мааниде колдонулган сейрек учурга ээ болгондо колдонулушу керек: сөз айкашы түзмө-түз, сөздүн так маанисинде чындыкка айланат..
Эмне үчүн түз мааниде айтуу туура эмес?
“Ал жерде “түз мааниде” миллион адам бар болчу, же мен “түзмө-түз” өлдүм, абдан корктум. Адамдар сөзмө-сөз ушундай мааниде колдонгондо, алар, албетте, метафоралык мааниде билдирет. Бирок бул эскирген сөз, анткени ал адамдар сүрөттөгүсү келген нерсеге жаңы метафора ойлоп табууга жол бербейт. ''
