'Торттогу глазурь' деген сөз айкашы жакшы болгон жагдайды жакшыртуучу позитивдүү нерсени билдирет. Колдонуу мисалы: "Ал жаңы жумушуна кабыл алынганына абдан сүйүндү, бирок анын эң жакын досунун жетекчиси болгону торттогу глазурь эле."
Торттун глазурь деген эмнени билдирет?
: жакшы нерсени ого бетер жакшырта турган кошумча нерсе Концерттин өзү сонун болду, андан кийин топ менен жолугушууторттун глазуркасы болду.
Торттогу глазурь кайдан келди?
: "торттогу глазурь" КАЧАН пайда болгон? Оксфорддун англисче сөздүгүндө 1602-жылдагы мисал келтирилген, "то муз" деген сөз тортту же канттан жасалган кондитердикменен каптоо дегенди билдирет. 18-кылымда бул кондитер глазурь деп аталган.
Торттогу глазурь идиомабы?
Жөнөкөй аныктама: Жакшы абалды ого бетер жакшыртуучу же жаман абалды ого бетер начарлатуучу нерсе. Торттогу глазурь эки мааниге ээ жана алар кызыктай карама-каршы келет. Бул идиома оң жана терс мааниде колдонулушу мүмкүн. … Бул учурда идиома какшык (же ирониялык) мааниде колдонулат.
Алчабы же торттогу глазурьби?
Мааниси: Жакшы абалды ого бетер жакшыртуучу нерсе б.а. жагымдуу, бирок маанилүү эмес кошумча же жакшыртуу. Мисал: Мен кызматтык кызматка көтөрүлгөнүмө кубанычтамын, бирок кызматтык унаага ээ болуу мен үчүн эң сонун болду.торт.
