Авеста, тарыхый жактан Зенд деп да белгилүү, эки тилди камтыйт: Эски Авеста жана Кичи Авеста. Бул тилдер Зороастр Жазмасынын тили катары колдонулушу менен гана белгилүү, алар өз аталышын ошол тилден алган.
Авеста тилинде кайда сүйлөшөт?
Авестан тили чыгыш иран тилдеринин категориясына кирет жана түндүк-чыгыш жана чыгыш Иранда биздин эрага чейинки 2 миң жылдыктын экинчи жарымынан (Эски Авестан) болжол менен башына чейин сүйлөгөн. Ахемениддер дооруна таандык (Кичи Авеста).
Авеста тили дагы эле сүйлөйбү?
Авестанын канону бекитилип жатканда (б.з. 4-6-кылым) Авеста тили өлүк тил болгон дин кызматчыларга гана белгилүү болгон. Ал болжол менен биздин заманга чейинки 400-жылдары күнүмдүк оозеки тил катары колдонулбай калган, бирок ыйык сөз оозеки салт аркылуу өткөн.
Авеста деген эмнени билдирет?
: зороастризмдин ыйык китептери жазылган байыркы иран тили - Индо-Европа тилдер таблицасын караңыз.
Авеста санскрит тилинен улуубу?
Ошентип, Эски Авеста грамматикасы жана лексикасы боюнча ведалык санскрит, сакталып калган эң байыркы индо-арий тилине абдан жакын. … Бактрия-Маргиананын Яз маданияты Авестада сүрөттөлгөн алгачкы “Чыгыш Ирандын” маданиятынын археологиялык чагылышы катары каралат.
