"түзүү же андан түзүлгөн" үчүн белгиленген стандарт болгонуна карабастан, ал көбүнчө сынга жана текшерүүгө дуушар болот. Грамматикалык жетектөөчүлөр сунуш кылган туура версия "торт ун менен жумурткадан турат" же "ун менен жумурткадан турат" сыяктуу "курамында" же "курамында" дегенди колдонуу.
Сиз сүйлөмдө түзүлгөн сөздү кантип колдоносуз?
мааниси: турат,
- Анын өлкөсү элүү штаттан жана бир райондон турат.
- Бул китеп 250 беттен турат.
- Башкы абзац үч сүйлөмдөн турат.
- Бүтүндөй анын бөлүктөрүнөн турат деп айтуу жетиштүү.
- Ал бузулганга чейин фабрика 20 имараттан турган.
Ал турат же турат?
Комприз түзүүгө караганда формалдуураак: АКШ 50 штатты камтыйт. Биз аны пассивдүү үн менен "курамында болуу" түрүндө да колдонсок болот: Курс экономика жана банк иши боюнча он лекциядан жана беш семинардан турат.
Түзүлгөн менен түзүлгөндүн ортосунда кандай айырма бар?
Келгиле, муну контекстке киргизүү үчүн аныктамаларды кененирээк карап көрөлү: comprise – бул «киргизүү же камтуу» же «курамында болуу» дегенди билдирген этиш. Пирог 8 тилкеден турат. Түзүү сегиздегидей «элементтин бир бөлүгү болуу» же «түзүү же негизин түзүү» дегенди билдиреткесектер пирогту түзөт.
Сиз түзүү этишти кантип колдоносуз?
Түзүүнүн негизги мааниси 'бөлүгү же мүчө катары кимдир/бир нерсе бар'. Сиз аны эки формада колдоно аласыз: объект менен бирге: Өлкө 20 штаттан турат. Же сиз аны бирөөдөн/бир нерседен түзүлгөн пассивдүү түрүндө колдонсоңуз болот, анын мааниси бирдей: Өлкө жыйырма штаттан турат.
