Адам өзгөчө этият эмес, сергек же коркунучка же күтүлбөгөн нерселерге даяр болбосо, бири-бирине катышуу, пайда алуу же кармап калуу. Анын көптөгөн татаал кыймылдары бар, андыктан ал сизди байкабай кармап калбасын текшериңиз!
Кантип сактанып кетесиз?
Caught Off Guard Мааниси
Анықтамасы: Күтүлбөгөн бир нерсе кылып же айтып бирөөнү таң калтыруу. Бирөөнү күтпөгөн жерден кармап калуу деген сөз бирөөнү ал күтпөгөндөй таң калтыруу дегенди билдирет. Ал оң, терс жана нейтралдуу контекстте колдонулушу мүмкүн. Бул идиома биринчи жолу качан колдонулганы белгисиз.
Сизди камай алабы?
Эгер кимдир-бирөө сизди байкабай кармап алса, сиз күтпөгөн нерсени жасап, таң калтырат. Эгер бир нерсе сизди күтпөгөн жерден кармап калса, ал күтпөгөн убакта болуп, таң калтырат.
Күзөттөн чыгуу эмнени билдирет?
Сергек эмес, таң калыштуу. Көбүнчө аны кармап калуу (же колго түшүү) деп коюшат, башкача айтканда, " күтүлбөгөн жерден алгыла (же алынгыла)" дегенди билдирет. Мисалы, Баалуу кагаздар боюнча аналитик ошол каржылык отчеттон коркпой калды, же мен кечигип келгенимде, бактыбызга келсек, жетекчи сак болбой калат.
Кармалган деген эмнени билдирет?
Caught - кармоонун өткөн чагы жана бирөөнүн камалып калганын же ыргытылган нерсенин кармалып калганын билдирет. Кимдир бирөө сизге топ ыргытканда жана сиз аны кармап алганыңызда, бул сиз топту кармап алган кырдаалдын мисалы. … Жөнөкөй өткөн чак жана өткөн чаккарма.
