Diatessaron, төрт Жаңы Келишим Инжили Татиан тарабынан бир баян катары түзүлгөн (q.v.) жарнак 150. Ал Сириянын Жакынкы Чыгышында болжол менен 400-жылга чейин Инжилдин стандарттуу тексти болгон жана ал төрт бөлүнгөн Инжилге алмаштырылган.
Биринчи Инжил качан жазылган?
Акыры кээ бир окуялар жазылып калды. Алгачкы жазуу жүзүндөгү документтерде, кыязы, Ыйсанын өлүмү жөнүндөгү билдирүү жана ага карата айтылган сөздөрдүн жыйнагы камтылган. Андан кийин, болжол менен 70 жылы, Марк деген ат менен белгилүү болгон евангелист биринчи «Инжилди» жазган –- бул сөздөр Ыйса жөнүндөгү «жакшы кабарды» билдирет.
Татьян эмне кылды?
Татиандын эң таасирдүү чыгармасы - Диатессарон, Ыйык Китептеги парафраза, төрт Инжилдин сириялык тилдериндеги төрт Инжилдин стандарттык тексти болуп калган «гармония» 5-кылымга чейин чиркөөлөр болуп, андан кийин Пешитта версиясында төрт өзүнчө Инжилге орун берген.
Диатессарон деген сөз эмнени билдирет?
: төрт Инжилдин гармониясы түзөтүлүп, бириктирилген бир баянда.
Ыйык Китепте гармония эмнени билдирет?
Библиялык гармония - бул Ыйык Китептеги параллелдүү жана көп учурда бири-биринен айырмаланган билдирүүлөрдү талдоочу герменевтикалык ыкма. Алар тексттеги көрүнгөн конфликттерди чечүү аракетинде колдонулат жана алар биригип ырааттуу текст түзөрүн көрсөтөт. … КөптөгөнИзилдөө Библиялары, мисалы, МакАртур изилдөө Библиясы ушундай гармонияларды камтыйт.
