Сүйүнчү деген термин французча fiancer сөзүнөн келип чыккан, ал сөзмө-сөз айтканда, эркек келечекте аялга үйлөнөм деп убада кылган дегенди билдирет. Болот деген термин Индияда гана колдонулат келечектеги күйөө же аялга.
Күйөө эркекпи же аялбы?
Бул эки сөз түздөн-түз француз тилинен алынган, кайсы тилде эквиваленттүү, бирок гендердик мааниге ээ: куйеу дегени нике кыйган эркекти билдирет, ал эми келинчеги билдирет аял.
Келечектеги күйөө деп кимди атайбыз?
кудалашкан, жигит же колукту, болочок аял же күйөө, болочок күйөө же аял.
Күйөө деп аталат беле?
Бул мезгилде жубайлар (француз тилинен), кудалашкан, ниеттенген, никелешкен, нике кыйган же жөн эле кудалашкан деп айтылат. Келечектеги колукту жана күйөө балдарды колукту (аялдык) же күйөө (эркек), кудалашкан, болочок аял же болочок күйөө деп атоого болот.
Аялды эмне деп аташат?
Күйөө - нике кыйган аял. …Fancée, 19-кылымдын ортосунан алынган француз тилинен, «кудалашкан аял» дегенди билдирет жана «убада» дегенди билдирген күйөө деген атооч менен байланышкан. Башкача айтканда, болочок келин күйөө балага убадаланат жана тескерисинче.
