A dreidel же dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; идишче: דרײדל, ромизацияланган: dreydl, көптүк: dreydlekh; еврейче: בוביvon, סבין) жүйүттөрдүн Ханука майрамында ойнолгон төрт кырдуу чоку.
Сиз dreidel сөзүн кантип айтасыз?
Подкаст жүктөлгөн сайын чыдамдуу болуңуз. Айтылышы: dray-dêl • Уккула! Мааниси: Дрейдель - төрт тарабында еврей тамгалары, нун, гимел, эй жана Шин тамгалары бар, эки тарабына бирден басылган.
Дрейдел деген эврей сөзү эмнени билдирет?
Дрейдель үчүн еврейче «севивон» деген сөз идиш тилиндегидей «айлануу» дегенди билдирет. Дрейделдердин бетинде төрт еврей тамгасы бар жана алар “Нес гадол хайа шам” деген сөздү билдирет, бул “ал жерде чоң керемет болду”. Израилде шин төртүнчү тамгасынын ордуна пех бар, бул сөз Нес гадол дегенди билдирет …
Дрейдель сленг деген эмне?
1: 4 жактуу оюнчукеврей тамгалары менен белгиленген жана кокустук оюнунда чокудай айланган.
Англисче дрейдель деген эмне?
зат атооч. 4 жактуу айланган топ, еврейлердин Ханука майрамында негизинен балдар менен ойногон.
