Haole (/ˈhaʊliː/; Hawaiian [ˈhɔule]) – Гавайи тилиндеги жергиликтүү же полинезиялык эмес адамдар үчүн гавай тилиндеги сөз. Гавайиде бул чет элдик Гавайи аралдарына киргизилген чет өлкөлүктөрдү же башка нерселерди билдириши мүмкүн, бирок көбүнчө европалык тектүү адамдарга карата колдонулат.
Гаваилыктар эмне деп аталат?
Түпкүлүктүү гавайлыктар же жөн эле гавайлыктар (гавайиче: kānaka ʻōiwi, kānaka maoli жана Hawaiʻi maoli), Гавайи аралдарынын түпкү Полинезиялык эли. Гавайи элинин салттуу аты - Канака Маоли.
Гавайидегилер материктиктерди эмне деп аташат?
Мындан тышкары, жергиликтүү тургундар жана кандайдыр бир деңгээлде гавайлыктар материктеги адамдарды жөн гана «материктиктер» же «материктеги адамдар» деп аташат. Алар кавказдык болсо, "Haole" да жакшы иштейт. Кээ бир орто жаштагы жана улгайган Пиджин тилинде сүйлөгөндөр материктик япониялык америкалыктарды да "Котонк" деп аташат.
Гавайча Макай деген сөз эмнени билдирет?
Гавайи.: деңизге карай: деңизге карай.
Маука эмнени билдирет?
: того карай: ички, бийик тоолуу.
