Caught Off Guard Мааниси: Күтүлбөгөн бир нерсе кылып же айтып бирөөнү таң калтыруу. Бирөөнү күтпөгөн жерден кармап калуу деген сөз кимдир бирөөнү ал күтпөгөндөй таң калтыруу дегенди билдирет.
Мен сени байкабай кармап алдымбы?
бирөөнү күтүүсүз кармап калуу: бирөөнү таң калтыруу, даярдыгы жок адамды табуу. идиома. Анын суроосу мени таң калтырды. Менден эч нерсе сурайт деп күткөн эмесмин!.
Сизди камай алабы?
Эгер кимдир-бирөө сизди байкабай кармап алса, сиз күтпөгөн нерсени жасап, таң калтырат. Эгер бир нерсе сизди күтпөгөн жерден кармап калса, ал күтпөгөн убакта болуп, таң калтырат.
Катуу деген эмне?
бирөөнү таң калтыруу, esp. адамдын башын айландырган же белгисиздик сезимин жараткан жол менен: Кабар аны эч нерседен коркпой кармап калды – ал эмне дээрин билбей калды.
Эмнеден баш тарттым?
Лонгман сөздүгүнөн Contemporary Englishcatch catch/throw onebody off guardcatch/throw onebody off бирөөнү таң калтыруу үчүн сенатор О'Харе менен күрөшүүгө даяр эмес суроодон сактанып калды.
