Улук мүчө. "Кудай колдосун" - "Аллах колдосун" дегендин кыскача түрү. Бул "кутман таң" сыяктуу, бул "сага жакшы таң каалайм" дегенди билдирет. "Кудай сага батасын берсин" деген эскертүү.
Аллах ыраазы болсун деген туурабы?
"Аллах колдосун" деген туура. Чындыгында, бул субъективдүү форма, мында субъективдүү үчүнчү жактын императивинин түрү катары колдонулуп жатат.
Кудай колдосун деп кантип айтасыз?
"Баракелде!" деп айтуунун ар кандай жолдору
- ЖАНЫН ЖАКСЫ БОЛСЫН.
- ПАХТА БАЙПАКТАРЫНА БЕРЕКЕТ!
- АЛЛАХ ЫРААЗЫ БОЛСУН.
- ЖҮРӨГҮҢҮЗ БҮТКӨН.
- АВВ БАРАК БОЛСУН!
Аллах ыраазы болсун жана Аллах ыраазы болсун ортосунда кандай айырма бар?
@santhony Кудай колдосун бирөөнүн чүчкүргөнүнө жообу. Кудай батасын берген бул жөн гана башка чак жана көп колдонулбайт.
Кудай эмнеге батасын берет?
Кудай тарабынан берилген жакшылык же белек, ошону менен бакыт алып келет. Аллахтын бир адамга ырайым кылуусу: Уул атасынын батасынан баш тартты. мактоо; берилгендик; ибадат, өзгөчө ырайым тамак алдында мындай дейт: Балдар кезек менен бата айтышты.
