Тажик жана фарси тилдери айтылганда бири-бирине тушунуктуу, бирок жазылганда эмес.
Тажик тили перс тилине канчалык окшош?
Грамматика. … Тажик фарсы грамматикасы классикалык перс грамматикасына (жана Иран перси тили сыяктуу заманбап сорттордун грамматикасы) окшош. Классикалык фарс тилинин грамматикасы менен тажик перси грамматикасынын эң көрүнүктүү айырмасы – ар бир тилде азыркы прогрессивдүү чактын түзүлүшүндө.
Фарси тили менен кайсы тилдер бири-бирине түшүнүктүү?
Перс тили - плюрицентрдик тил, негизинен Иранда, Афганистанда жана Тажикстанда өз ара түшүнүктүү үч стандарттык сортто, тактап айтканда Иран перси, дари жана тажик тилинде расмий түрдө колдонулат жана колдонулат.
Тажиктер фарсча окуй алышабы?
Демек, үстүртөн караганда, жок дегенде тажик жана фарси тилдери бири-бирин түшүнүп турат, абайлагыч Тажикче иран тилине караганда борборазиялык угулат.
Балучи жана фарси тилдери бири-бирин түшүнөбү?
Балучи тили кеңири таралган аймакка карабастан, анын көптөгөн диалектилери бири-бирине түшүнүктүү. … Ирандын борбордук бөлүгүндө заманбап перс тилинин таасири бардык жерде күчтүү сезилет жана азыркы перс тилинин диалектилерин, диалектилик өзгөчөлүгү бар перс тилин жана жакын тилдерди айырмалоо кыйынга турат.
