Бул бөлүктөрдө эмне кылып жатасыз? Биз андан ары цемент көлмөгө түшүп кеттик, мен претзелге жыгылып калдым. Ал киного эрте бурулуп, Тарнация тасмасына үй-бүлөлүк сүрөттөрү жана тасма үчүн атайын тартылган кадрлары менен кошо анын алгачкы аракеттеринен үзүндүлөр кирет.
Тарнациядагы сөз айкашы эмнени билдирет?
Мунун эмнеси жаман? зат атооч. (архаикалык) Каргылоо же айыптоо актысы же процесси; тозок.
Тарнация жаман сөзбү?
18-кылымга таандык "tarnation" сөзү "каргыш" деген сөздөн келип чыккан "дарнация" деген сөздөн келип чыккан. Ал ошондой эле дагы бир "каргыш сөз", "тарнал" менен байланышкан, бул "түбөлүк" дегендин бир түрү. Детектив деген сөз айткандай, «Ошол убакта» Түбөлүктүүлүк жөнүндө сөз кылуу көбүнчө диний контекстке (…) кайрылуу болгон.
Ким эмне дейт?
мүнөзү Йосемит Сэм (мис., "What in tarnation…?!"), "tarnation" деген сөз башында 1784-жылы америкалык англисче "darnation" сөзүнүн туундусу болгон., алдын ала айтылгандай, "каргыш" деген сөгүнүүнүн жумшак жолу. Тарнациядагы "t" тамгасына "тарнал" таасир эткен, дагы бир 18-кылымдагы жумшак сөгүнүү …
Тарнациянын синоними эмне?
(дин) Түбөлүк жазага өкүм . каргыш . кыргын . кыянат . тозок.
